Asato Ma

Parlato: "Lo spirito presente in tutti gli esseri viene in realtà visto come mente.
Gli uomini sono colmi essenzialmente di amore.
Senza amore tutto è arido,
senza amore non potete essere felici!"

Listen in MP3

Priya Vakya

Listen in MP3

Pâta Pâdumâ

Oh Krishna! Canta una melodia dolce come l'Amrith (nettare).
Oh Mukunda! Parlami affinchè il mio cuore sia appagato.
Oh Krishna! Suona con il tuo Divino Flauto l'essenza dei Veda.

Listen in MP3

Adhika Bashinchu

Adhika Bashinchu Suratvam Adhikamayè
Karyasurata Ksheeninchi Karagipoyè
Bakti Visvasamulandu Rakti Tolagè
Badhyatalu Leni svatantraparatra hechè
Neti vidyardhi bratuku ee pati dayè

I discorsi validi procedono oltre ogni limite;
il valore delle azioni è scemato fino a svanire.
L'interesse verso la fede e la devozione si è perso;
la libertà priva di responsabilità dilaga.
Così è diventata la vita degli studenti d'oggi .

Listen in MP3

Chaduvulu

Chaduvulu nerchiti Nanchu
Gaevamu Vahinchanradu
Meekunna chaduvu aè Partidee
Vidyakun Vinayemè Sadrupamoo
Garva Ahamkaramul Veedi
Hrudi Tanan Ghatimchedan
Sugatee voyee Avidyapateè

Studenti! Non si dovrebbe essere orgogliosi del proprio sapere.
Sin dove arriva la vostra conoscenza?
La vera Educazione consiste nell'essere umili,
nel disfarsi del proprio ego e dell'arroganza,
e nel seguire il giusto cammino, oh esperti di insensatezze !

Listen in MP3

Satya Vakku Valana

Satya Vakku Valana
Sanmaanamun Galgu
Satya yutudundu Sowkya Yasassunandu
Satya Jeevitamunakanna Mitya Mèdilèdu
Yunna Mata telupu chunnamâta

A colui che parla di verità, la verità stessa concederà la felicità.
Non c'è niente di più imperituro di una vita nella verità, questa è la rivelazione.

Listen in MP3

Allah Amchu

Allah Amchu Mahammadeeulu
Jehova e Amchu Satchristavulu
Pullabjachnu datamchu vaishnavulu
Sambho amchu Saivulu Sadâ
Prahlâdambuna Golva Andarikin Ayu Arogya
Sampada Labhambu Losangi Sam rakshinchu
Devundu Okkade Amchu Abavimpudee

I Musulmani dicono Allah!
I Cristiani dicono Jeova!
I Visvaiti dicono Shambo!
Quando adorato con gioia, il Dio che conferisce longevità,
salute e protezione è Uno solo. Abbiate fede in questo! .

Listen in MP3

Vidyâ

Vidyânâma Naraswarûpa Madhikam
Prachhanna Gupatam Dhanam
Vidyâ Bhogakaree Yassubhakaree
Vidyâ gurunâm Gurû
Vidyâ Bandujanè Videsagamanè
Vidyâ param Lochanam
Vidyâ Rajasu Poojatè Nahi Dhanam
Vidyâ Heenam Pasum

Vidya (la vera istruzione) è molto al di sopra dell'uomo.
Vidya conferisce onore e protezione; è il maestro di tutti i maestri.
Vidya è un parente quando si è lontani.
Conferisce la visione suprema.
È adorata ed onorata dai re e non dal denaro.
L'uomo privo della vera istruzione è in realtà un animale.

Listen in MP3

Sadayam

Sadayam Hrudayam Yasya Bhashitam
Satya Bhushitam
Deham Parahitè Yasyam

While the heart should be abounding with love, and truth should
adorn our speech, the body's purpose is to help others.
What greater happiness can one get if one has all of the above?

Listen in MP3

Love is my form

Love is my form,
Truth is my breath
Bliss is my food.
My life is my message, expansion is my life.
No reason for love, no reason for love,
No Birth nor Death.
Prema, Shatya, Ananda,
Dharma, Shanty, Ananda.
Shirdi Sai, Sathya Sai, Prema Sai Jai Jai!
Shirdi Baba, Pharti Baba, Prema Baba Jai Jai!

Mentre il cuore dovrebbe essere colmo d'amore,
e la verità dovrebbe essere l'ornamento dei vostri discorsi,
lo scopo del corpo è di aiutare gli altri.
Quale felicità più grande felicità si può raggiungere, al di là di questa

Listen in MP3